docs: 补充测试环境和生产环境数据库名称

- 明确区分 milkydata_dev（测试环境）和 milkydata（生产环境）
- 更新 docker exec 命令示例为测试环境
- 添加两个环境的连接字符串

AGENTS.md

@@ -66,9 +66,12 @@ PostgreSQL 通过 Docker 部署：
 docker ps | grep postgres
 
 # 连接数据库（容器内）
-docker exec -it postgres_container psql -U postgres -d milkydata
+docker exec -it postgres_container psql -U postgres -d milkydata_dev
 
 # 连接字符串
+# 测试环境
+postgres://milkydata:password@127.0.0.1:5432/milkydata_dev
+# 生产环境
 postgres://milkydata:password@127.0.0.1:5432/milkydata
 ```