diff --git a/src/handlers/payment.rs b/src/handlers/payment.rs
index 08c9bee..9f8ad4b 100644
--- a/src/handlers/payment.rs
+++ b/src/handlers/payment.rs
@@ -544,7 +544,7 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
   function showLoggedIn() {
     document.getElementById('loginSection').style.display = 'none';
     if (isPaidActive) {
-      // 已付费用户，显示会员信息
+      // 已付费用户，显示会员信息 + 续费套餐
       document.getElementById('paidSection').style.display = 'block';
       document.getElementById('paidBadge').textContent = '付费会员';
       if (paidExpiresAt) {
@@ -553,13 +553,13 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
       } else {
         document.getElementById('paidExpires').textContent = '永久有效';
         document.getElementById('paidBadge').textContent = '永久会员';
+        document.getElementById('packages').style.display = 'none';
+        return;
       }
-      document.getElementById('packages').style.display = 'none';
-    } else {
-      // 未付费用户，显示套餐
-      document.getElementById('paidSection').style.display = 'none';
-      document.getElementById('packages').style.display = 'block';
     }
+    // 显示套餐（未付费用户购买 / 已付费用户续费）
+    document.getElementById('paidSection').style.display = 'block';
+    document.getElementById('packages').style.display = 'block';
   }
 
   function logout() {