diff --git a/src/handlers/payment.rs b/src/handlers/payment.rs
index 5e150e8..f1338b3 100644
--- a/src/handlers/payment.rs
+++ b/src/handlers/payment.rs
@@ -387,7 +387,7 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
 <div class="paid-section" id="paidSection">
   <div class="paid-banner">
     <h2 id="paidTitle">会员专享福利</h2>
-    <p id="paidSubtitle">解锁无限检测额度</p>
+    <p id="paidSubtitle">无限存储空间</p>
   </div>
   <div class="paid-info">
     <div class="paid-info-row">
@@ -399,8 +399,8 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
       <span class="paid-info-value" id="paidExpires">--</span>
     </div>
     <div class="paid-info-row">
-      <span class="paid-info-label">检测额度</span>
-      <span class="paid-info-value">无限次</span>
+      <span class="paid-info-label">存储空间</span>
+      <span class="paid-info-value">无限制</span>
     </div>
   </div>
 </div>
@@ -414,7 +414,7 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
     <div class="pkg-price">¥9.9<span class="unit">/月</span></div>
     <div class="pkg-desc">适合短期使用需求</div>
     <div class="pkg-features">
-      <div class="pkg-feature">每月 500 次检测额度</div>
+      <div class="pkg-feature">每月 500 条存储记录</div>
       <div class="pkg-feature">查看完整历史记录</div>
     </div>
   </div>
@@ -425,7 +425,7 @@ pub async fn payment_index() -> Result<HttpResponse, AppError> {
     <div class="pkg-price">¥59<span class="unit">/年</span></div>
     <div class="pkg-desc">相当于每月 ¥4.9，性价比最高</div>
     <div class="pkg-features">
-      <div class="pkg-feature">每年 5000 次检测额度</div>
+      <div class="pkg-feature">每年 5000 条存储记录</div>
       <div class="pkg-feature">查看完整历史记录</div>
     </div>
   </div>